Archives mai 2017

Para’Kito pour un été serein + Concours

Une haine viscérale…. le mosquito

Grrr, rencontré mon 1er moustique de la saison 2017 cette semaine dans le métro, et franchement, je n’ai pas aimé.
                                             Je HAIS les moustiques !
D’abord à cause de leur bruit pernicieux, pile au moment où je m’endors. Et vas-y qu’ils frôlent les oreilles, et vas-y qu’ils se planquent dès qu’on cherche à les écrabouiller façon tartare sur le mur tout blanc.

Ensuite parce que la moindre piqûre de ce maudit culicidé (nom savant de la bestiole) passe rapidement chez moi de 0,5 cm de diamètre à la taille d’une pastèque, douloureuse, et indurée.

 

Une aide indispensable… Para’Kito

Ouf, Para’Kito, marque mondialement reconnue pour son efficacité sur le sujet maringuoin (eh oui, autre nom du monstre) propose cette année encore une vaste gamme pour aider petits et grands à se protéger

. Les traditionnels bracelets rechargeables anti-moustiques, fournis avec 2 plaquettes pour tenir un mois. Ces plaquettes diffusent 24h/24, par une technologie brevetée, une formule d’huiles essentielles pour masquer efficacement notre présence aux moustiques ! Facile, il suffit de glisser une plaquette sur un bracelet de son choix et de le porter au poignet ou à la cheville. 
Ce qui est aussi canon c’est que maintenant ces bracelets abordent toutes sortes de motifs et couleurs, pour s’assortir aux tenues de tous, petits et grands, hommes et femmes.
Etnic, Jungle, Tropical, Géométrics, RétroNaïfs…
13,90 € prix public conseillé – 7,40 € la recharge de 2 plaquettes pour un autre mois de tranquillité.
Fabriqués en France !

Bracelets Para’Kito modèles Kids

Bracelets Para’Kito Jungle

 

 

 

 

 

 

 

 

Para’Kito Spray

. Le spray répulsif visage et corps.
Grâce à son puissant actif répulsif d’origine botanique spécialement élaboré pour les zones infestées, sa formulation brevetée assure une protection vraiment longue durée, qui a même été testée pour tenir éloigné le redouté et redoutable moustique tigre pendant 8 heures. 

Formule 0% d’Alcool, 0% de tensioactif et 0% de Parabène. Convient aux femmes enceintes et aux bébés à partir de 6 mois.
Mention bien au flacon en matière 100% bio-sourcée issue de la canne à sucre

75 ml – 13,90 €

. les roll’on

=> de protection

Roll’On Para’Kito de protection

Ce puissant gel fournit une protection de 5 heures  dans les zones infestées ou simplement aux heures propices aux moustiques comme à la tombée de la nuit. Aux huiles essentielles, convient dès l’âge de 3 ans. 20 ml 13,90 €

Roll’On Para’Kito après piqûre

=> après piqûre

(pour ceux qui n’auraient pas utilisé un des 3 produits ci-dessus !) – Gel apaisant aux huiles essentielles, convient dès l’âge de 3 ans. 5 ml – 9,80€

 

 

Les produits PARA’KITO sont disponibles exclusivement en pharmacies, parapharmacies et sur le site de la marque 

 

☀️ Concours ☀️

Para’Kito et Top-Topic sont heureux d’offrir 2 kits par tirage au sort :

. 1 kit bracelet + 2 plaquettes et spray, valeur 27,80 € pour les participants par mail : 

sophie@top-topic.com, indiquez s’il vous plaît « Concours Para’Kito, je participe »

 

. 1 kit spray et roll’on répulsif, valeur 27,80 €

pour les participants sur la page Facebook de Top-Topic 

LE CONCOURS EST CLOS ! Gagnants : I. Magenta (par mail), Sabine D (par Facebook)

Merci à tous de votre si ample participation et de tous vos mails très sympas !

Clôture des participations mardi 6 juin 8h (matin !)

Tirage au sort mardi 6 juin 8h00

Résultats ici et sur Facebook 

☘ Bonne chance ! ☘

 

« La Guerre de Catherine »

Cette quinzaine, Nathalie Riché nous propose un ouvrage de Julia Billet, à lire à partir de 11 ans. 

Dans son roman pour ados, La Guerre de Catherine, Julia Billet racontait le destin d’une jeune fille juive qui traverse la guerre en la photographiant. Librement inspirée d’une histoire vraie, celle de sa propre mère, son adaptation en BD est une vraie réussite qui met la petite histoire dans la grande, à la portée de tous.

« Soleil au zénith, inutile d’insister.
A cette heure-ci, je ne ferai rien de bon.
L’heure du midi n’offre aucune ombre, aucune place aux demi-teintes ni aux clairs obscurs. Rien ne vaut la fin de la journée, entre chien et loup quand le jour s’estompe peu à peu.
On se revoit à ce moment-là mesdemoiselles.

Pingouin, le mari de la directrice m’a prêté un Rolleiflex lorsqu’il m’a nommée responsable de l’atelier photo. Depuis, je ne m’en sépare plus. J’adore regarder le monde à travers le viseur. D’un clic, arrêter le temps. »

Pendant la guerre, la Maison de Sèvres est un lieu privilégié pour les enfants : une éducation libre, ouverte sur les passions de chacun et tenue par deux résistants avant-gardistes. La directrice surnommée « Goéland » et son mari « Pingouin », accueillent dans l’école quelques enfants juifs, cachés par leurs parents. Dans ce lieu choyé comme un refuge, les enseignants s’acharnent, malgré la guerre, à faire vivre à leurs protégés une enfance : une maison accueillante, un grand parc, un environnement serein, des activités artistiques multiples qui les occupent, une camaraderie fraternelle… Le climat est propice pour atténuer le contexte terrible, l’absence des parents et les échos lointains de la guerre.

Rachel, l’une de ces enfants cachées, découvre la photo. Avec Pingouin qui l’initie, naît la passion du 6×6. Quoi d’étonnant par ces temps ombrageux que de chercher à s’apaiser avec la lumière d’un visage, l’éclat d’un rire, à fixer la grâce d’un geste, un moment hors du temps ?

La suite de la chronique de Nathalie, c’est ICI

La Guerre de Catherine
Julia Billet, illustrations de Claire Fauvel
162 p., Rue de Sèvres, 16 €
(dès 11 ans)

Idée Cadeau Fête des Mères : « Avec Maman » + Concours

Le cadeau idéal 

Je vous en ai parlé avec bonheur cet hiver, je refais un petit rappel, car vraiment, en idée de cadeau Fête des Mères pour les petits portes-monnaie (5€ sur Amazon !) ou en cadeau bonus à ajouter au collier de nouilles ou à la rivière de diamants, Avec Maman d’Alban Orsini, c’est l’idéal.

Vous avez encavec-maman-top-topicore le temps de commander ! Ou jouez au concours Top-Topic, sur Facebook ou par mail. Rendez-vous en bas de page. 

Comment qualifier Avec Maman d’Alban Orsini ? Roman, échange épistolaire 2.0, livre d’humour, recueil de fiction ? En tout cas OVNI, Ouvrage Vraiment Novateur et Irrésistible. A l’origine créé en 2014 sur Tumblr, avec un « échange » distillé chaque jour aux internautes, relayé par Facebook, Avec Maman n’est pas une nouveauté. Mais ça n’empêche pas d’en parler ! 

 

Humour et émotion

Avec Maman, ce sont les échanges par sms entre une mère et son fils unique que l’on imagine trentenaire, parti vivre sa vie dans une autre ville.  C’est très, très drôle, on éclate de rire à chaque page, pour glisser en fin d’histoire vers l’émotion. Mais chut ne dévoilons rien des dernières pages.
Oui je parle d’histoire car malgré le format style capture d’écran et la concision des sms, les personnages évoluent et c’est là où réside tout le talent d’Alban Orsini. Cet auteur maîtrise acuité et pertinence, au service de l’humour et de la tendresse.  Et même s’il y a donc une trame, chaque page peut être lue et appréciée indépendamment des autres. 

La suite de mon billet ici, avec quelques sms.

Les gagnants du concours sont Bruno M et Marie B, que j’ai prévenus par mail 

4 exemplaires à gagner par tirage au sort. Clôture mardi 30 mai 21 h. Résultats ici mardi soir. 
2 exemplaires parmi les participants par mail, 2 exemplaires parmi les participants Facebook

. indiquez-moi par mail à sophie@top-topic.com « Concours Avec Maman, je participe » (mots gentils bienvenus !)

ou

. rejoignez la page Facebook de Top-Topic et voyez le post

(un autre très gros concours y est aussi en cours, 150€ à gagner)

Bonus pour ceux qui voteront aussi pour Top-Topic ici ==>   la Nuit des Blogs, afin de donner une chance à mon blog d’arriver en finale ! Votre adresse mail ne servira qu’à ce vote et ne sera pas divulguée à des tiers ou des publicitaires. 1000 mercis par avance. 💜

BONNE CHANCE ET BONNE FETE A TOUTES LES MAMANS 

4 poches jeunesse à faire lire de toute urgence !

Les éditions Thierry Magnier ont relooké leur collection Petite Poche. Une bonne occasion pour les 7-10 ans de redécouvrir ces mini-romans pour apprentis lecteurs. Des histoires courtes pour tous les goûts, sans images, pour lire comme les grands.

atableprésident

J’étais en train de battre Rajiv au jeu vidéo quand le téléphone a sonné.
C’est papa qui a décroché. Il a mis le haut-parleur et on a tous entendu une voix qui disait :
– Bonsoir, monsieur Toutcouleur. Vous êtes en direct sur la chaîne Télé 1 !
– Ce n’est pas drôle, a répondu papa qui était très fatigué parce qu’il rentre tard de son travail.
– Si vous ne me croyez pas, allumez votre téléviseur, a répondu la voix, toute joyeuse.
On a fait comme elle disait et, sur la première chaîne, il y avait le programme C’est votre jour de chance !
La chance, ce soir-là, la famille Toutcouleur n’est pas si sûre qu’elle ait frappée, à voir l’armada de journalistes qui attendent à leur porte, caméra braquée. Leur nom a été tiré au sort pour recevoir chez eux un invité de marque : le président de la République ! La faute au narrateur de l’histoire, le jeune Arsène qui a envoyé en cachette un bulletin de participation.

(…)

lesinvités

Ce matin-là il faisait beau, chacun se préparait à partir pour la journée. La sonnette a retenti dans la maison.
C’était inhabituel, personne ne vient si tôt. 
Ma mère s’est levée pour ouvrir. Au son de sa voix, on la sentait surprise, elle ne semblait pas connaître ces visiteurs. Bien entendu, elle les a invités à entrer. Ils étaient nombreux, une dizaine peut-être. La plupart étaient très grands et ceux-là ne parlaient pas notre langue. Un seul, plus petit, de notre taille, la maîtrisait presque sans accent. C’était étrange car on ne l’avait jamais vu.

C’est un autre genre d’invités qu’évoque Charlotte Moundlic dans ce texte très percutant et juste. Dans ce pays-là, des hommes, des femmes et des enfants sont venus. Invités non. Mais ils ont demandé l’hospitalité. Alors la famille a poussé les meubles, déroulé les tapis, offert des collations : « On a dû se pousser pour leur faire de la place », mais c’était de bon cœur. L’un d’entre eux a demandé s’ils pouvaient tous rester encore un peu. La famille a dit oui, car ici « l’hospitalité est une valeur très importante ».

(…)

mangetespâtes

Ce matin, ils ont mis papi dans un grand trou. Un peu plus tôt, ils l’avaient mis dans une boîte, et juste avant, je l’avais regardé une dernière fois. Car c’est ça la mort : après, on se voit plus jamais.
J’ai du mal à bien comprendre. Pas les mots « on-ne-se-voit-plus-jamais » mais ce qu’ils veulent dire. C’est un peu trop grand pour mes idées. Ce serait plus facile si papi était arrivé un jour et puis qu’il était reparti ! Mais non : j’ai sept ans et demi, et il a toujours été là dans ma vie !

Emma se pose toujours beaucoup, beaucoup de questions. Et son père adore y répondre. Pourquoi le ciel est-il bleu ? Pourquoi il fait froid en hiver ? Il a toujours une bonne réponse. Mais depuis que son grand-père est mort, les questions d’Emma tournent autour de : « Ça sert à quoi la mort ? » « La mort, c’est la vie ? » et toutes ses questions ont l’air de faire très mal à la tête de papa…

(…)

CinqSixBonheursNE

Allez, un petit dernier pour la route !
L’une de mes Petites Poches préférées reste Cinq, six bonheurs de Mathis (Prix Sorcières 2006), que j’avais chroniqué à sa sortie… il y a douze ans déjà !
L’histoire d’un petit garçon qui doit écrire une rédaction sur le bonheur et qui ne sait pas trop comment s’y prendre, alors il mène une enquête…

(…)

L’intégralité de la chronique de Nathalie est à retrouver ICI !

Mes 4 réflexes bons plans avant d’acheter + 5 € pour vous !

Les achats sur internet !? Vaste programme. Tout le monde y va de son conseil pour éviter l’arnaque, sécuriser l’achat, trouver la bonne affaire..

Alors, encore un article sur le sujet ?  Oui et non. Je souhaite plutôt vous indiquer mes 4 réflexes  avant d’acheter, pour agir au mieux pour mon porte-monnaie… hormis l’achat en lui-même, qui n’est peut-être pas forcément nécessaire à chaque fois, mais ceci est un autre débat, et on ne va pas réveiller le mari qui dort…

C’est ainsi qu’un jour j’ai acheté chez Fleurance 2 produits + 2 gratuits + 1 produit découverte offert + le prix de départ réduit par un code + une partie de mon achat reversé en cashback sur ma cagnotte EbuyClub. Pour des produits de qualité. Limite je m’attendais à trouver des billets dans mon colis.
Certes ça n’arrive pas à chaque fois, j’étais tombée sur le bon alignement des planètes promotionnelles, mais quand même plus souvent qu’on ne le croit si on se donne la peine d’acquérir quelques réflexes.

Autre exemple : dernièrement je me suis abonnée à un magazine et en 3 clics ==> – 32% obtenus sur le tarif proposé par le site du magazine + 9% de l’abonnement annuel remboursés sur mon compte bancaire par EbuyClub. Et voici 8,50 € revenus au bercail, en plus de l’économie initiale. Il faut passer par viapresse.com, qui se cumule à EbuyClub (voir ci-dessous) !

 

EBUYCLUB.COM

L’indispensable incontournable ! 

Vous passez sur EbuyClub avant de faire tout achat.

✅ Vous regardez si le site sur lequel vous comptez faire un achat est référencé. Comme 1800 marchands y sont répertoriés, c’est fort probable. Pour l’exemple je l’appelle le site « HA » (les amateurs de comptabilité apprécieront)

✅ Vous cliquez sur le lien qui vous emmène sur « HA » et hop, EbuyClub et HA se matchent

✅ Si vous faites un achat, un pourcentage sur ce dernier sera reversé dans votre cagnotte EbuyClub automatiquement, vous n’avez même pas à la signaler sur le formulaire de commande. Attention, si vous sortez du site sans acheter, puis y retournez, il faut repasser par EbuyClub. Une habitude à prendre. 

✅ Vous demandez le versement de votre cagnotte sur votre compte bancaire quand vous le souhaitez, il y a un lien dédié, et sous 2/3 jours c’est fait.
Il faut juste un minimum de 15 € collectés et je vous garantis qu’on les atteint très vite, car les pourcentages sont les meilleurs du marché.
Car oui, EbuyClub n’est pas le seul site de cashback mais c’est le plus ancien et celui que je pratique depuis son démarrage (+ de 10 ans !) et dont je peux donc bien parler. Jamais déçue ! Une seule fois la jonction entre le site et mon passage sur EbuyClub ne s’est pas fait mais le service conso a tout réglé en 48 heures.

EbuyClub propose aussi des codes de réduction que vous pouvez cumuler à votre cashback.

✅ Des bonus sont ajoutés à votre cagnotte si vous laissez un commentaire sur votre achat et le marchand

✅ En fonction du site « HA », le cashback est validé plus ou moins vite. Par exemple pour ViaPresse (12,5% de cashback au moment où j’écris ce billet…) cité plus haut, cela me demande en général 15 jours de patience. Pour les grosses machines comme Zalando, la Redoute, c’est plus long car il faut simplement laisser passer le délai d’échange ou de remboursement. 

!! 5 € de BONUS pour les lecteurs de Top-Topic !!

 

✅ AVANTAGE TOP-TOPIC : si vous vous inscrivez à EbuyClub en cliquant ICI, 5€ sont offert avec votre premier cashback !

Des exemples de cashback : 5% chez Eram, 2,5% chez Sixt (location voiture), 8.5%% chez Okaïdi, 6% La Redoute, 4% Zalando, 4% Booking, 100 € remboursés sur Monabanq, 10% sur La Roche Posay, 12% sur AccorHotels…

 

 

MA REDUC.COM

C’est le site (et l’appli, disponible sur Ios et Android) à visiter avec chaque achat. Lancé en 2007, il donne en temps réel tous les codes de réduction disponibles sur 21 500 sites marchands, des plus connus aux plus confidentiels.
C’est en l’indiquant dernièrement à une copine qui, sur Facebook, demandait si quelqu’un aurait un code de réduction pour Jacadi que j’ai eu l’idée de rédiger ce billet. Or donc tout le monde ne connaissant pas encore MaReduc ?

Tous les domaines d’achat sont référencés, du transport avec Uber à Groupon pour les achats « collectifs », en passant par la beauté, la mode, les cosmétiques, le linge de maison, les voyages, etc, etc

L’appli sur smartphone permet en plus de repérer les bons plans près de chez vous !

www.mareduc.com

 
ARGENT DU BEURRE

Un site qui référence avec sérieux les bons plans du web en temps réel, sans partir dans le « sensationnel plan foireux sous conditions impossibles à remplir » que pratique certains histoire de densifier leurs pages.

Non, ici, ce qui est mis en avant est réellement destiné à faire faire des économies à l’internaute sans entourloupe ni fioritures.

Argent du Beurre est un site factuel, complet et la navigation y est agréable.
A noter, la qualité de la newsletter du vendredi qui reprend les meilleurs bons plans : claire et concise, avec des phrases joliment tournées (et mine de rien c’est bien agréable).

 

www.argentdubeurre.com

Ma Vie en Couleurs

Un site ultra riche, avec des conseils pour la maison ou la vie de famille, des idées recettes,  tests produits, échanges et partages très bien classés, on ne s’y perd pas.

Je vais surtout sur la page « Réductions » à partir de laquelle je peux imprimer les coupons qui m’intéressent. Un bon moyen d’avoir le bon coupon au bon moment, car avant de découvrir ce site, j’avais le coupon inutile dans mon porte-monnaie, alors que celui qu’il m’aurait fallu en caisse roupillait dans le tiroir-foutoir de la cuisine.

Comme on fait toutes et tous à peu près toujours le même plein de produits récurrents, on sait quels sont les coupons proposés sur le site qui nous serviront. Pour pouvoir les imprimer il faut s’abonner au site mais c’est sans avalanche de mails publicitaires ou spams par la suite.

mavieencouleurs.fr

 

 Et avec les économies réalisées avec ces 4 réflexes, faites vous plaisir ! 

 

Marie La Pirate + Concours

Marie la Pirate, des pochettes en tissu, le talent en plus

Marie La Pirate, c’est d’abord un site avec plein d’idées de décoration, un blog dans lequel Marie raconte notamment ses voyages au détour des tendances déco du pays, un espace Do It Yourself qui sort des sentiers battus tout en restant dans le facile, joli et accessible, et des photos que j’adore.
Je me suis mise sur Instagram juste pour la suivre !

Mais Marie la Pirate (ce nom aussi, j’adore) ce sont aussi des pochettes en coton non blanchi, de qualité et fabrication françaises, proposées en plusieurs tailles et dont les motifs sérigraphiés s’adaptent à toutes les occasions. Ces motifs, réalisés sans solvants, résistent aux lavages à 30°. Car après la surprise du cadeau, la pochette est utilisée pour ranger les petites affaires, la lingerie, les bijoux…et dure des années. 

CONCOURS 

Je vous avais déjà parlé des créations de Marie la Pirate à Noël (voir ici, en 4ème cadeau). Pour la Fête des Mères, Marie et Top-Topic sont très heureux d’offrir 4 pochettes à 4 personnes tirées au sort :

. 1 pochette Maman Poule (rose ou doré) pour un(e) participant(e) sur la page Facebook de Top-Topic (cliquer ici) et 1 autre pour une personne inscrite à la newsletter de Top-Topic, et qui aura envoyé un petit mail à sophie@top-topic.com en indiquant « Concours Marie la Pirate, je participe ! ». Vous pouvez aussi écrire via la page Contact de Top-Topic 

 

 

Et 1 pochette « Maman Unique » pour une gagnante Facebook et une gagnante Newsletter. 

Ces pochettes, fermées par un lien coulissant en coton font 27 cm x 30 cm et sont disponibles au prix de 12 € sur www.marielapirate.com 

Facebook de Marie la Pirate (@marielapirate)

Tirage au sort parmi les inscrits dimanche 21 mai – Clôture à 21h – Résultats ici et sur Facebook le 22 au matin. Les pochettes seront envoyées très vite par Colissimo pour que vous puissiez les avoir le 28 mai, jour de la Fête des Mères !

RESULTATS DU CONCOURS 

2 gagnants par mail : Cendrine A…d et Ngoc B-R 
2 gagnants Facebook : Karine L et Cyoda
Toutes contactées, toutes ravies !


 


 

Je vous attends à l’Avant-Première de Vie de Mère !

1 gagnante parmi les abonnés à la page Facebook de Top-Topic et son invité(e) !

Retrouvez Top-Topic sur sa page Facebook et peut-être nous retrouverons-nous à papoter ensemble avec Véronique Gallo à l’issue de la projection en Avant-Première de la Série « Vie de Mère » dont elle est l’auteur ! Lien vers le concours sur Facebook

Pour lire mes précédents billets sur cette artiste géniale : 

Sa bio ici et son interview  

« de Longues Nuits d’été »

Cette quinzaine, la critique de Nathalie Riché se porte sur un ouvrage à lire à partir de 13 ans, que je vous laisse découvrir ci-dessous :

« De longues nuits d’été », d’Aharon Appelfeld 

Après Adam et Thomas, le grand écrivain Aharon Appelfeld, né à Czernowitz (aujourd’hui en Ukraine), offre un second ouvrage à la jeunesse. De Longues Nuits d’été est un texte d’une profonde mélancolie mêlée de joie dans lequel l’auteur livre toute sa sagesse. Un livre en forme de testament.

 

Ils marchaient de champs en champs et de clairière en clairière, faisant de temps en temps une halte avant de poursuivre. Quand une source ou un puits se présentaient à eux, Janek remplissait un seau, ils se lavaient la figure et buvaient jusqu’à plus soif.
– Tu es fatigué ? demandait Sergueï.
– Non.
– Reposons-nous un peu, puis nous continuerons d’avancer.
Ils erraient ainsi, et toujours les mêmes visions s’offraient à eux. Au printemps et en été ils se reposaient sous un arbre ; en automne et en hiver, ils dormaient dans des auberges, ou des presbytères.

Dans Adam et Thomas[1], son premier roman pour la jeunesse, Aharon Appelfeld racontait l’histoire de deux jeunes garçons que leurs mamans avaient cachés dans la forêt, loin du ghetto, pour vivre éloignés de la douleur de la guerre. Tenir à bonne distance le malheur et au plus près ses souvenirs, c’est peut-être là le travail d’une vie de l’écrivain, lui-même jeune survivant des camps, venu sur la terre d’Israël après la Seconde Guerre mondiale. Dans ce roman, les deux jeunes garçons s’entraidaient, l’un plutôt ingénieux et réfléchi épaulait l’autre plus pratique et proche de la nature.
Cette complémentarité humaine se retrouve dans ce nouveau roman, mais cette fois, sous forme de transmission. De Longues Nuits d’été raconte l’errance d’un homme et d’un enfant au milieu de la guerre et de la campagne ukrainienne.

Sergueï est un ancien soldat, commandant d’une unité spéciale, devenu aveugle et qui connaît parfaitement la région. Il erre de villages en villages, en quête de quelques sous à la sortie de la messe le dimanche. Mendiant mais digne : « Sergueï ressemblait à la fois à un prince et à un moine. »
Michaël Wiener a onze ans, né dans une famille juive. Sergueï a travaillé autrefois pour le grand-père de l’enfant et lorsque les juifs ont été persécutés, le père de Michaël est venu lui demander de prendre son fils avec lui avant d’être déporté : « Je te laisse mon fils, prends soin de lui mon ami. » Rebaptisé Janek et arborant une croix autour du cou pour cacher son identité juive, le jeune garçon deviendra les yeux de Sergueï, leur compagnonnage leur offrant une protection opportune.
Et voici donc ce drôle d’équipage, un ancien soldat, brave et aimé de tous, devenu aveugle et vagabond et l’enfant qui lui tient la main, achète de la nourriture aux villageois, puise de l’eau et boit ses paroles. Dormant la nuit à la belle étoile « le ciel est notre toit », Janek guide le jour Sergueï sur les chemins boueux tandis que le vieil homme guide l’enfant dans les méandres de la vie. Car Sergueï est un sage. Econome de ses mots face à l’enfant avide de questions : « Qu’est-ce que les Juifs ont fait de mal pour qu’on s’en prenne à eux ainsi ?
Mieux vaut ne pas se poser de questions auxquelles il n’y a pas de réponses. »

Au fil du temps – ils passeront près de deux ans ensemble -, l’homme apprendra à l’enfant à s’entraîner pour rendre son corps plus fort, à ne pas poser de questions qui n’appellent de réponse et à faire entrer Dieu en lui pour devenir un homme bon. « La solitude m’a rapproché de Dieu. J’ai appris à lui faire confiance et à l’aimer. »

Janek est bon élève. Il s’attache rapidement au vieil homme et apprend avec humilité ce que l’aveugle lui enseigne. « Ne pas se fâcher, garder à l’esprit que les hommes sont des visiteurs en ce monde, ne pas être prétentieux. Je crois que je t’ai dit là l’essentiel. » Ses paroles réconfortantes apaisent l’adolescent qui se fond dans son rythme et qui peu à peu se meut en véritable protecteur lorsqu’ils sont malmenés sur les routes : « Les vagabonds sont comme les soldats, toujours en alerte. »

Appelfeld (c) Patrice Normand

La suite de la critique ici


Lire l’interview d’Aharon Appelfeld à propos d’Adam et Thomas


De Longues Nuits d’été
Aharon Appelfeld, traduit de l’hébreu par Valérie Zenatti
illustration de couverture : Mélanie Rutten
276 p. l’école des loisirs, 15 €
(dès 13 ans)

Copyright photo : Patrice Normand.

 

[1] Adam et Thomas, Aharon Appelfeld, traduit de l’hébreu par Valérie Zenatti, illustrations Philippe Dumas, 152 p. éd. L’école des loisirs, 15 € (dès 10 ans), Paris, 2014.