Je vous ai déjà parlé d’Henri Medori dont j’aime le rapport à l’enfance. Il nous avait proposé « Une vie d’enfant », au printemps dernier, souvenirs de sa prime jeunesse en Corse, lecture destinée aux grands.

En cet automne, il nous propose « Histoires à Rêver », cette fois-ci à lire ou écouter à partir de 6 ans.

En rayon en novembre 2018, présentation ici en avant-première !

11 histoires animées de poésie et de tendresse, sur le thème de « Je suis » : … la vague, quatre saisons, un rayon de soleil, l’enfant, l’ombre, l’orage, le Temps, le silence, l’amour, l’étoile, et… Henri (!).

 

 

Outre l’approche par l’enfant de ces 11 concepts (enfin, 10 + « Henri » !) via le texte et le dessin, d’ailleurs je salue les remarquables illustrations humoristiques et fraîches de Christine Ponchon, Henri Medori propose à son jeune public de parcourir son livre avec le français, l’anglais, le chinois en simultané.
En effet, chaque texte est repris dans ces 3 langues.

Belle idée ! Soit pour amorcer ou renforcer un apprentissage, soit pour faire cadeau à un petit camarade pratiquant l’un de ces langages.
J’aime cette notion de partage des histoires, et la volonté que la langue ne soit pas un frein, que la poésie franchisse les frontières géographiques et mentales.
Il y a déjà de beaux messages fraternels dans les textes d’Henri Medori, et les décliner en 3 langues d’emblée renforce l’idée de ce partage universel des émotions enfantines.

 

Ci-dessous des exemples de pages d' »Histoires à Rêver, je suis ». Admirez la chanson de la langue et la pertinence des mots. A hauteur d’enfant et de coeur. Un régal qui saura emporter aussi bien le petit que le grand qui lui lira les histoires.

 

 

 

Publié aux éditions Aedis dans la collection Nature et Poésie, cet ouvrage cartonné est de belle qualité. 
Format 20,5 x 26 cm – 180 pages – 25 €

Le site d’Aedis, sur lequel vous trouverez de nombreuses petites merveilles !